Nesmyslná slova mají někdy smysl

25. srpna 2011 v 17:46 | Lúthien Tinúviel |  Myslím
Díky tématům týdne se učím spoustu nových věcí. Už jsem zjistila, co znamená podivné slovíčko yaoi a teď jsem se pro změnu přiučila něco do svého anglického slovníčku a už se těším, až přijdu do školy a na prvního učitele, kterého potkám, vybafnu slovo floccinaucinihilipilification. Jo, už jsme se naučila to vyslovovat a zní to asi jako flóksinósinajhilipilifikejšn. Tady si to můžete i poslechnout - poslech. A co že to slovo znamená? Jestli jsem to správně pochopila, tak je to spojení několika latinských slov, které označuje nějaký čin nebo zvyk, který nemá smysl, je neužitečný. Takže místo abyste řekli "to je ale nesmysl", zkuste někdy říct "to je ale flóksinósinajhilipilifikejšn". Určitě sklidíte úspěch.


Docela mi připadá, že naše blogerská komunita má lehce sebevražedné sklony. Pro téma hlasujeme my, blogeři, ale drtivá většina blogů patří dívkám vě věkové kategorii 12 až 15 let a pro ně asi nebude zrovna snadné přelouskat text v angličtině, aby aspoň zjistily, co to slovo znamená. Ale zároveň je to velká výzva, jestli dokážeme být tak kreativní a něco na takové téma vymyslet. Já jsem nejdřív začala uvažovat nad tvořením nových slov, na hrátky se slovy.

Je dost spisovatelů, kteří se nespokojili s normálními slovy a byli tak originální, že vytvořili slova úplně nová. Někdy třeba spojili více slov dohromady. Jako první mě napadl Lewis Carroll, autor Alenky v říši divů a jeho báseň Tlachapoud. Tady je malá ukázka:

Tlachapoud
Je svačvečer. Lysperní jezeleni
se vírně vrtáčejí v mokřavě.
Vetchaří hadroušci jsou roztruchleni
a selvy syští tesknoskuhravě.
"Střez se, střez Tlachapouda, milý synu,
má tlamu zubatou a ostrý dráp.
Pták Zloškrv už se těší na hostinu,
vzteklitě číhá na tě Pentlochňap."

Dalším takovám autorem je Christian Morgersten, který si také umí hrát se slovy úžasným způsobem. Báseň Košilela se mi moc líbí :)

Košilela
Znáš sirou košileli?
Třepetatá, třepetatá.
Jsi proklat, majiteli!
Třepetatá, třepetatá.
Teď třeská a pleská v ní vánek.
Vichrůrůrej, vichrůrůrej.
Kvílivá jak uplakánek.
Vichrůrůrej, vichrůrůrej.
Docela osiřela
košilela.

Jenže co originálního bych měla vymyslet já? Na básně moc nejsem, jen občas mě políbí múza, ale to se vážně stává zřídka. Nakonec mě tedy napadlo, že spojím dohromady dvě věci - projdu se bytem, vyberu obyčejné předměty a z nich dám dohromady slovo floccinaucinihilipilification. Ani jsem netušila, kolik času mi to zabere a jak pak bude složité všechno nafotit a zmenšovat :D Když se mi to konečně povedlo, přidala jsem k tomu ještě naprosto nesmyslný příběh, skládající se z písmen toho nádherného slova.

Flocci


Fortelný loskuták opéká cudnou cibetku (v) igelitu.

Nauci

Nezapomněl ananas, usmaží cokoliv, inteligent.

Nihili

Něžný indický hroch, impala hladkosrstá i leguán ilegálně...

Pilifi

...pokradmu infiltrují loskutákovu inovační flambující ingredienci,

Cation

celý ananas, tepelně izolovaný, odeberou násilně.

Doufám, že tenhle článek nebyl nebyl zbytečný a nesmyslný, že není floccinoucinahilipilification, ale že vás aspoň trošku pobavil :)

 

7 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Archaell Archaell | Web | 25. srpna 2011 v 17:59 | Reagovat

Slovíčko yaoi znamená zhoubu, ale jinak chválim pěknou koláž. ^^

2 Peter Cross, hermafroditická velryba jménem Moja Peter Cross, hermafroditická velryba jménem Moja | 25. srpna 2011 v 18:04 | Reagovat

Jéé. To se mi líbí! ^_^ :) Nejlepší je asi Nihilli.. :)

3 Lukky Lukky | Web | 25. srpna 2011 v 18:04 | Reagovat

Strašne sa mi páčia tie fotky :D

4 Zoe Zoe | Web | 25. srpna 2011 v 18:08 | Reagovat

pak mi napiš, zdali tomu učiteli nevyletí oči z důlku =)

5 Sever-rat Sever-rat | E-mail | Web | 25. srpna 2011 v 18:12 | Reagovat

Nádherná koláž. Výborný nápad.

6 Kroketa Kroketa | Web | 25. srpna 2011 v 18:15 | Reagovat

páni dobrý :D

7 Caddy Caddy | Web | 25. srpna 2011 v 18:45 | Reagovat

Tak tohle je báječný článek, vážně!!! Originální a má smysl :-) Jsi dobrá, já bych na takový příběh rozhodně nepřišla :-D A fotky jsou opravdu povedené!!!

Odě básně jsou skvělé! Alenku v Říši divů jsem viděla jen jako film, ale Kloboučník tam taky mluví touto "řečí". Je to kouzelné... :-)

8 Black Black | Web | 25. srpna 2011 v 19:29 | Reagovat

Výborný článek! Já, když to "slovo" viděla, tak jediný, co mě napadlo, bylo: ale běžte někam!":D

9 anawy anawy | Web | 25. srpna 2011 v 20:11 | Reagovat

dobrý článok ;-)

10 Lalaith Lalaith | E-mail | Web | 25. srpna 2011 v 21:03 | Reagovat

Skvělý nápad! Koláž se vážně povedla. Nezapomeň napsat, co učitel odpoví ;)

11 Vendy Vendy | Web | 25. srpna 2011 v 21:23 | Reagovat

Áchám a jásám nadšením, tohle je veleskvělý článek a každé tvé slovo jsem četla s nesmírným potěšením a u pusy mi cukalo potlačovaným smíchem.
A díky za překlad slova, myslela jsem, že to ani nemá smysl a že je to opravdová výzva blogerů k tématu týdne - význa ve smyslu napiš cokoliv.
A ono to šílené slovo smysl má.
Okouzlily mě taky ony dvě básně, které jsi tu uvedla - mimochodem, víš, že Košilelu nazpívala Bára Basiková se skupinou Stromboli? Určitě ji najdeš na youtube nebo stáhneš z Uložto, doporučuji poslechnout...
Líbila se mi přetuze tvoje fotečková koláž i doprovodné texty.
Je to úlet až na měsíc.
Je to parádní.
A myslím, že by tě mohli vybrat do top žebříčku... ;-)  :-)

12 iness iness | 25. srpna 2011 v 21:42 | Reagovat

Opravdu pěkný článek! Jsi dobrá jak si nafotila ty písmenka :)

13 Lúthien Lúthien | Web | 25. srpna 2011 v 21:45 | Reagovat

Všem moc děkuju!

[11]: Udělala jsi mi opravdu radost, díky! :)

14 Ringwil Ringwil | Web | 26. srpna 2011 v 11:11 | Reagovat

Tak tohle slovo jsem viděla (i slyšela) poprvé. =)To se budu muset naučit =). Moc se mi líbí ta písmenka. Nejvíc asi to z knížek, jablek, svíčka a pak ještě to s tím psem (nebo co to je) =)

15 Lúthien Lúthien | Web | 26. srpna 2011 v 11:14 | Reagovat

[14]: Ano, to je moje Ťapinka :D

16 Jíťa Jíťa | Web | 26. srpna 2011 v 13:37 | Reagovat

To s těma fotkama byl skvělý nápad! Zábavné, tvůrčí, inspirativní! :-)

17 D@ve D@ve | Web | 26. srpna 2011 v 14:58 | Reagovat

Skvělý nápad, moc se mi článek líbí! :-)

18 Čip Čip | Web | 26. srpna 2011 v 20:09 | Reagovat

To je fakt nejlepší článek, který jsem zatím na toto téma viděla! Originální nápad!

19 Terka Terka | E-mail | Web | 26. srpna 2011 v 21:12 | Reagovat

To mě skvěle pobavilo, vážně povedené a originální :D

20 RiTchie RiTchie | Web | 27. srpna 2011 v 13:46 | Reagovat

Hehe skvělý nápad. To by mě nenapadlo. Všichni jen píšou články typu co to jééé ale naštěstí máme i lidi, kteří udělají i něco inteligentního. Např. ty.

21 RiTchie RiTchie | Web | 27. srpna 2011 v 13:46 | Reagovat

p.s. fajný pejsek :)

22 Lúthien Lúthien | Web | 27. srpna 2011 v 13:57 | Reagovat
23 •Pet!nka• •Pet!nka• | Web | 28. srpna 2011 v 15:51 | Reagovat

Taky mi dalo docela zabrat, než jsem si vygůglila, co ono slovo znamená. A obdivuji tě, že jsi to takhle krásně nafotila. To mě by asi vůbec nenapadlo.

24 Erala Erala | Web | 29. srpna 2011 v 13:43 | Reagovat

Dokonalá koláž! :) Miluju obrázek u písmenka "T" v posledním řádku, roztomilý pejsek :))

25 G. Nikola G. Nikola | 31. srpna 2011 v 13:49 | Reagovat

úžasné ! Más opravdu velký smysl pro představivost ! :)

26 Ynka Ynka | Web | 16. září 2011 v 17:41 | Reagovat

tak za tohle by jsi měla dostat nějakou cenu! :D Originální nápad, krásné fotky (moc se povedly a barevně k sobě svěle jdou) a konečný příběh je taky tedy dezert sám :D :D
Super!

27 bludickka bludickka | Web | 25. listopadu 2011 v 12:44 | Reagovat

já preferuju věci co mají smysl :) mám totiž pocit, že vymyslet nesmysl je snažší :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama